Parmi les moyens d' investigation utilises pour la mesure des mouvements de la surface de la Terre (topometrie terrestre classique, photogrammetrie, extensometrie et autres outils de localisation spatiale), le systeme militaire de localisation par satellites NAVSTAR GPS est devenu, depuis de nombreuses annees, un outil incontournable. Son application a la surveillance de sites naturels instables s' est tout naturellement developpee au cours des dernieres annees et elle offre une reponse souvent pertinente aux problemes poses par la configuration geometrique de certains sites. La premiere partie de l' article presente un bref etat de l' art des solutions satellitaires GPS adaptees a la surveillance de massifs rocheux instables, puis decrit les performances actuelles du systeme GPS et les differents systemes pouvant etre mis en place. La seconde partie presente un exemple d' application de cette methode a la surveillance du site de Sechilienne (Isere) et analyse les problemes associes a la mise en oeuvre de l' outil GPS, lors de la methodologie retenue et des calculs. (A) (Titres en anglais, en allemand et en espagnol : Application of the Global Positioning System to the monitoring of unstable natural sites - Ueberwachung bergrutschgefaehrdeter Standorte mit Hilfe von GPS -Satelliten - Aplicacion del metodo GPS de localizacion por satelite a la vigilancia de los sitios naurales inestabl.
Abstract