Plusieurs procedures d' examen petrographique, qualitatives ou quantitatives, ont ete proposees afin d' evaluer le degre d' endommagement des ouvrages en beton. Parmi celles-ci, quelques-unes ont ete appliquees a des ouvrages de masse atteints d' alcali-reaction. Une revue des methodes petrographiques les plus pertinentes pour l' examen de la qualite du beton est presentee. Les resultats d' examens petrographiques realises sur divers types d' echantillons de beton (carottes provenant d' un barrage, cubes de beton, eprouvettes de laboratoire) sont ensuite presentes. Deux procedures ont ete utilisees. La premiere repose sur l' impregnation a la resine fluorescente et a l' acetate d' uranyle de plaque de beton polies. Un traitement informatique des images permet de quantifier le degre de fissuration et la quantite de gel de silice produits par l' alcali-reaction. La seconde methode est celle du Damage Rating Index. Les resultats obtenus demontrent que la petrographie quantitative peut etre utilisee avec succes pour evaluer l' endommagement des ouvrages en beton et pour comparer la degradation de differentes sections. La petrographie pourrait si possible etre appliquee pour estimer le stade d' evolution de l' alcali-reaction et, par consequent, aider a predire l' expansion future de la masse de beton. (A). (Titres en anglais et allemand : Application of petrographic methods for evaluating the state of deterioration in concrete affected by the alkali-aggregate reaction. - ; Verwendung petrografischer Methoden zur Ermittlung des Schadenszustands von Betonen nach Alkalireaktionen).
Abstract