Vom 24. bis 27.9.1994 fand in Luettich die Sitzung der CIE-Division 4 "Licht und Signalgebung im Verkehr" statt. Im Rahmen der Sitzung wurden die Themen TC 4-15 Beleuchtung von Strassen fuer Kraftfahrzeuge und Fussgaenger und TC 4-22 HID-Autoscheinwerfer mit hochintensiven Gasentladungslampen behandelt. Der Beitrag gibt ferner einen Ueberblick ueber Arbeiten der Technischen Komitees. Sie betreffen TC 4-07 Design-Methoden fuer die Strassenbeleuchtung, TC 4-09 Grundlagen der Sehaufgabe beim Fahren in der Nacht, TC 4-10 Automobilscheinwerfer-Systeme, TC 4-13 Tages-Fahrlicht, TC 4-14 Ueberarbeitung der "Farben von Signallichtern", TC 5-15 Beleuchtung von Strassen fuer Kraftfahrzeuge und Fussgaenger, TC 4-16 Der Transfer photometrischer Daten fuer Strassenbeleuchtung, TC 4-17 Visuelle Aspekte von Wechselverkehrszeichen, TC 4-18 Auffaelligkeit von Verkehrszeichen und -signalen in komplexer Umgebung, TC 4-19 Sichtbarkeit der Strasse im Nebel, TC 4-20 Kriterium fuer die Nachtsichtbarkeit retroreflektierender Strassenverkehrszeichen, TC 4-21 Stoerung astronomischer Observatorien durch Licht, TC 4-22 HID-Autoscheinwerfer mit hochintensiven Gasentladungslampen, TC 4-24 Berechnung und Messung von Qualitaetskriterien fuer die Tunnelbeleuchtung, TC 4-25 Reflexionseigenschaften von Fahrbahnoberflaechen, TC 4-26 System zur Messung photometrischer Groessen von Strassenbeleuchtungsinstallationen, TC 4-27 Anforderungen an die Sichtbarkeit von Fahrbahnmarkierungen im Betrieb, TC 4-29 ISO-Standard Strassenverkehrssignale, TC 4-31 Farbstandards fuer den Verkehr, TC 4-32 Aufsichtsfarben fuer Verkehrszeichen, TC 4-33 Psychologische Blendung in der Strassenbeleuchtung, TC 4-34 Ueberarbeitung der Publikationen 92, TC 4-35 Tunnelbeleuchtung und TC 4-36 Sichtbarkeitsplanung in der Strassenbeleuchtung. Titel in Englisch: Report on CIE Division 4.
Abstract