The bicycle in the environmental agenda of the countries of the south at the end of the XX Century.

Das Fahrrad symbolisiert eine Chance für die menschliche Kultur, für eine neue Zivilisation. Es ist mit Bestimmtheit die nobelste aller mechanischen Metaphern für den menschlichen Geist. Das sollte zur Erreichung einer demokratischen und nachhaltigen Stadt führen. Das Referat analysiert, inwieweit der Gebrauch des Fahrrads für die Städte des Südens vom sozialen und wirtschaftlichen Standpunkt sowie aus der Perspektive des Umweltschutzes ein Muss ist. Die massive Benutzung des Fahrrads kann wirksam zum Schutz der Umwelt beitragen, die Verschmutzung reduzieren, den Verkehr beruhigen und die Armut bekämpfen. Präsentiert werden verschiedene, seit 1994 in Cali (Kolumbien) im Rahmen der Kampagne "Bike is best" durchgeführte Aktionen, insbesondere massive Demonstrationen für den Fahrradverkehr und den Kampf für die Rechte der Radfahrer sowie eine Dokumentation des internationalen Symposiums "The Sustainable City and the Bicycle" im November 1998. (A) Es liegt nur ein Abstract zum Referat vor.