En Suisse, un conducteur sur cinq a pris le volant après avoir trop bu au cours des douze derniers mois, 30% des accidents de la circulation sont liés à l'alcool et plus de 18 000 personnes ont été condamnées pour ivresse au volant en 2001, dont 15-25% de récidivistes. Cet article passe en revue les mesures de prévention après une première infraction pour ivresse au volant actuellement conduites en Europe et en Amérique du Nord et en évalue l'efficacité en termes de prévention des récidives. En moyenne, ces programmes de prévention permettent une réduction des récidives de l'ordre de 40%. L'efficacité semble supérieure pour des programmes combinant plusieurs types d'interventions, éducatives et comportementales, assorties de mesures de répression. De nombreuses questions restent sans réponse et justifient de poursuivre des efforts de recherche dans ce domaine majeur de santé publique. (Author/publisher) English abstract: In Switzerland, 20% adults drove under the influence of alcohol over the last 12 month, 30% motor vehicle crashes are related to alcohol and over 18,000 people were sentenced for driving under the influence in 2001, 15-25% for repeated offence. This article reviews the scientific literature about the current prevention measures in Europe and North America, assessing the effectiveness of prevention measures. On average, prevention programs reduce repeated offence of 40%. The effectiveness of such programs appears superior for programs combining various measures, educational and behavioral, matched with repression measures, i.e., probation and driving license suspension. Efforts should be undertaken to pursue research and development in this major domain of public health concern. (Author/publisher)
Abstract