La gestion des services publics dans les emprises routieres revet plusieurs aspects complexes. La mise en oeuvre d'un reel partenariat entre le gestionnaire de la route et le gestionnaire du reseau des services publics apparait essentielle et demeure un incontournable pour assurer la conservation des actifs routiers et le maintien de la securite des usagers de la route, en particulier lors des travaux realises par les entreprises de services publics. Pour ces entreprises, des besoins essentiels et prioritaires sont revendiques relativement au maintien de la perennite de leurs equipements et pour un partage equitable et juste des couts entourant les deplacements de ces equipements. Le ministere des Transports du Quebec s'est lance, depuis les cinq dernieres annees, dans la mise en oeuvre d'une strategie globale de gestion des services publics localises dans les emprises sous sa gestion, laquelle est benefique mais revele des problematiques. For he Engish version of this paper see ITRD number E215087. Pour la fiche generale du congres voir numero ITRD E211521.
Abstract