Am 26. und 27. Oktober 1993 veranstaltete die 2undesanstalt für Strassenwesen (BASt) gemeinsam mit der Generaldirektion des Strassenwesens (GDDP), Warschau, ein zweitägiges Seminar zu Fragen der Strassenverkehrssicherheit in Görlitz, das vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) und dem Verband der Haftpflichtversicherer, Unfallversicherer, Autoversicherer und Rechtsschutzversicherer (HUK-Verband e.V.) unterstützt wurde. Wissenschaftler und Experten aus Deutschland und Polen berichteten über den aktuellen Stand der Strassenverkehrssicherheitsarbeit in ihren Ländern. Dabei wurde über die Themen "Unfallsituation und Motorisierungsentwicklung", "Organisation und Struktur der Verkehrssicherheitsarbeit", "Einstellung und Verhalten zur Verkehrssicherheit", "Methoden und Massnahmen zur Vorbeugung von Unfällen sowie Beseitigung von Gefahrenstellen" referiert und diskutiert. Darüber hinaus wurden "Spezialfragen der Zusammenarbeit Polen/Deutschland im Strassenverkehr" erörtert. Das Heft enthält alle Referate und Ansprachen dieses Seminars. (A) Siehe auch Einzelaufnahmen der gehaltenen Referate, IRRD-Nummern 333702 bis 333719. Titel in Französisch: Seminaire polonais-allemand sur la securite routiere 1993; Titel in Englisch: 1993 German-Polish Road Safety Seminar; English abstract: On 26-27 October 1993 a two-day Road Safety Seminar took place in Görlitz, which had been jointly organized by the Federal Highway Research Institute (BASt) and the Generalna Dyrekcja Dròg Publicznych (GDDP), Warsaw. The Seminar was further supported by the German Road Safety Council (DVR) and the HUK-Association. The papers delivered and the ensuing discussions dwelled on the following issues: "Accident situation and development of motorization", "Organization and structure of road safety efforts", "Road safety attitudes and behaviour", "Accident prevention methods and measures as well as the elimination of accident black spots". In addition "Special questions of a Polish-German cooperation on the road traffic sector" were talked about. The papers presented and summaries of the contributions to the Seminar are compiled in this issue.
Abstract