Deux modelisations numeriques par elements finis d' ouvrages de soutenement instrumentes au cours de leur construction sont presentees. Le premier ouvrage est une tremie urbaine constituee de deux parois moulees associees a une dalle de couverture dans la partie centrale. La modelisation porte sur la zone de transition entre la partie couverte et la partie decouverte. Cette zone presente un caractere tridimensionnel marque que la simulation numerique cherche a evaluer. La seconde application concerne un quai construit a la fin des annees 1980. L' ouvrage est constitue d' une paroi moulee soutenue par deux lits de tirants passifs ancres a un rideau de palplanches. La modelisation presentee tient compte des mouvements de la nappe, du phasage de construction et de l' interaction entre le sol et les tirants d' ancrage. Les resultats sont en bon accord avec les mesures pour ce qui concerne les deplacements de la paroi. La simulation numerique permet d' interpreter le comportement de l' ouvrage durant la construction et en service, et illustre les difficultes posees par le choix des parametres de calcul a partir des resultats d' essais en laboratoire in situ. (A). (Titre en anglais : Two modeling set-pus using finite element for instrumented supporting screens).
Abstract