Der Konsum von Drogen - gleich ob Alkohol, Medikamente oder andere Rauschmittel - kann die Fahrtuechtigkeit beeintraechtigen. Doch in der Praxis erweist sich gerade der Nachweis einer Fahrt unter Drogeneinfluss als problematisch; nach wie vor fehlen naemlich gesicherte Daten ueber die Relation zwischen konsumierter Suchtgiftmenge und Wirkung auf die Verkehrstuechtigkeit. Die rechtsvergleichende Betrachtung der oesterreichischen und deutschen Massnahmen moechte einen Beitrag zum Auffinden effektiver, verkehrssicherer Loesungen im Hinblick auf Strafschwere, Straf- und Rechtssicherheit sowie eine hohe Entdeckungswahrscheinlichkeit leisten. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Drug usage, regardless if alcohol, medicine or other intoxicants may have negative effects on the ability to drive. But in reality it has turned out to be problematic to prove driving under the influence of drugs, because exact data about the relation between the amount of drugs taken and ability to drive have not been established yet. A comparison between the legal measures in Austria and Germany tries to help to find more effective and safer solutions in terms of severity of punishment, penal and legal security and the probability of detection. (Author/publisher).
Abstract