Abstract
Mit dem Ziel, Zeit bei der Fahrzeugentwicklung zu sparen, beschreiten Unternehmen zunehmend neue Wege, um Tests auf dem Motorenpruefstand und dem Fahrzeug-Rollenpruefstand direkt vergleichen zu koennen. Eine gemeinsame Plattform fuer die Prueflaufautomatisierung und die Datenverwaltung ist dafuer die Voraussetzung. Anhand der Umsetzung fuer die Abgaszertifizierung eroertert dieser Beitrag den Nutzen, den eine Aufruestung des Fahrzeug-Rollenpruefstands auf ein hoeheres Automatisierungsniveau bringen kann. (Author/publisher).