Die britische Regierung setzte in jüngster Zeit mehrere Initiativen zur Förderung der Benutzung des Fahrrads. Eine potentielle Gruppe von Radfahrern, nämlich Familien mit Kindern, die noch zu klein sind, um unbeaufsichtigt mit dem Fahrrad fahren zu können, scheinen übersehen worden zu sein. Diese Kinder absolvieren oft täglich mehrere kleine Autofahrten, werden zum Einkaufen mitgenommen oder zum Kindergarten beziehungsweise zur Schule gefahren. Unter bestimmten Bedingungen könnten viele dieser Fahrten mit dem Fahrrad bewältigt werden. Bei der Planung des Fahrradverkehrs und in Kampagnen zur Förderung des Radfahrens orientiert man sich meist jedoch zu sehr an den Pendlern oder Freizeitfahrern. Das Referat listet auf, was in der Verkehrs- und Stadtplanung berücksichtigt werden muss, um Familien mit kleinen Kindern den Gebrauch des Fahrrads für die täglichen Fahrten zu erleichtern. Gefordert sind auch die Hersteller von Fahrrädern, die Händler und die öffentlichen Verkehrsmittel. Die derzeit im Vereinigten Königreich angebotenen Fahrräder und Anhänger, die für den Transport von Kindern und Gepäck geeignet sind, werden mit Grössen- und Gewichtsangaben aufgelistet. Angeboten werden sollten auch Trainingsprogramme für Erwachsene. So könnten sie sich mit dem Fahrradtransport der Kinder besser vertraut machen. (A)
Abstract