Im Rahmen der Massnahmen einer umweltbewussten Energiepolitik ist die Energieeinsparung in der Strassenbeleuchtung ein Thema, das zusehends an Bedeutung gewinnt. Neben dem Einsatz von energiesparenden Leuchtmitteln gibt es noch weitere Moeglichkeiten, um den Energiebedarf zu senken, so das rechtzeitige Ein- und Ausschalten, das zeitweise Abschalten einer Lampe bei zweilampigen Leuchten und die Leistungsreduzierung. Im Rahmen des Beitrages werden vor allem die technischen und wirtschaftlichen Vorteile der Leistungsreduzierung behandelt. Diese bietet sich vor allem bei Beleuchtungsanlagen mit Hochdruck-Gasentladungslampen und hoher Lampenanschlussleistung ausserhalb der Rush-hour an. Eine Leistungsreduzierung ist, unter Beruecksichtigung der Investitionskosten, lediglich bei Lampenleistungen groesser 70 Watt zu empfehlen. Bei bis etwa 35 Prozent Energieeinsparung sinkt der Lampenlichtstrom auf 50 Prozent. Eingegangen wird ferner auf drei Moeglichkeiten zur Leistungsreduzierung. Titel in Englisch: Energy savings in street lighting, as exemplified by single-lamp luminaires for high-pressure mercury-and sodium-vapour lamps.
Abstract