Cette communication examine les differents niveaux auxquels l' environnement doit etre pris en compte : 1 - la planification des systemes de transport, le transport par route entrant dans une planification d' ensemble qui doit partir des objectifs de la politique nationale suedoise en matiere de transports - 2 - la conception des projets routiers - 3 - la construction et l' entretien des routes. Il en ressort les conclusions suivantes : une large cooperation des differentes parties concernees par l' environnement est necessaire, l' evaluation de l' impact sur l' environnement doit etre utilisee comme un outil actif et non comme un simple constat, il faut developper des techniques d' evaluation de l' impact sur l' environnement et il faut viser a developper des techniques d' entretien non polluantes. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Abstract