Der Beitrag setzt sich mit der EU-Direktive zum Verkehrssicherheitsmanagement und dem EU-Projekt Ripcord-Iserest auseinander. Die Beschluesse der Verkehrsministerkonferenz aus dem Jahre 2003 werden praesentiert und die wichtigsten Themen aufgelistet, mit denen sich die Working Group on Infrastructure Safety auseinandergesetzt hat. Die wesentlichen Inhalte der EU-Infrastrukturmanagement-Direktive werden dargestellt und erlaeutert. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The presentation dealt with the EU directive concerning traffic safety management and the EU project "Ripcord-Iserest". The decisions of the 2003 conference of traffic ministers were presented and the most important issues, which were handled by the Working Group on Infrastructure Safety, were listed. The most important issues of the EU infrastructure management directive were presented and explained. (A) Beitrag zur 4. Deutsch-Russischen Verkehrssicherheits-Konferenz am 26. und 27. Mai 2008 in der Bundesanstalt fuer Strassenwesen. Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D365095.
Abstract