Die Verkehrsunfälle im Zusammenhang mit schweren Nutzfahrzeugen sollen weiter abgesenkt werden. Angesichts der grossen Vielfalt an Verkehrsteilnehmern und der Transportbetriebe ist dies eine komplexe Aufgabe. Es werden dazu einleitend die Schwierigkeiten skizziert, die dem Ziel einer weiteren Reduktion der Verkehrsunfälle gegenüber stehen könnten. In der Motivation und der Ausbildung werden die beiden Schlüsselgrössen gesehen, diesem Ziel nahezukommen. Hierzu werden beispielhafte Programme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit aus Deutschland und anderen europäischen Ländern vorgestellt. Titel in Englisch: Europe-wide safety activities in commercial transport; Titel in Französisch: Activités européennes atière de sécurité dans le secteur des transports. Beitrag zum 3. Symposium "Sicher fahren in Europa", 11. bis 12. Juni 1997 in Baden-Baden, veranstaltet vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e.V. und der Bundesanstalt für Strassenwesen mit Unterstützung der Kommission der Europäischen Union, EU-Kommission DG VII, und der European Road Safety Federation, ERSF.
Abstract