Le comportement des cables a la fatigue est un facteur majeur pour la securite des ponts haubanes. L' organisation et les resultats du programme de recherche dirige par le Laboratoire Central des Ponts et Chaussees sur ce sujet sont presentes. Le programme de recherche comportait quatre themes : - sollicitations, incluant les spectres de charges et les types de sollicitations, - mecanique, comprenant la mecanique des cables et des ancrages, le calcul des contraintes et la modelisation a la fatigue, - endommagement, comprenant les mecanismes d' endommagement, les etudes sur fils, la fatigue de frottement en petits debattements (fretting fatigue) et les essais sur modeles, - essais sur machines de fatigue. Les moyens utilises pour chaque partie de ce programme, de meme que les resultats et les perspectives concernant le trafic, la vibration des cables, le calcul des contraintes ainsi que l' etude experimentale et theorique de la fatigue sont presentes. Ces resultats devraient conduire a la mise au point d' outils pratiques et de recommandations pour les ingenieurs, afin d' ameliorer la conception des cables de haubanage vis-a-vis de leur resistance a la fatigue. (A). (Titres en anglais et allemand : Cable fatigue behavior as a major safety factor in cable-stayed bridges. - ; Ermuedung von Abspannseilen. Ablauf und Hauptergebnisse des von LCPC geleiteten Forschungsprogramms).
Abstract