La creciente complejidad visual del entorno de la conduccion y su efecto sobre la visibilidad de los elementos de control del trafico es motivo de gran preocupacion. Los adelantos en la tecnologia de los materiales reflectantes se han venido orientando al problema de la visibilidad nocturna, pero se ha hecho poco para mejorar la visibilidad diurna. Los colores fluorescentes tienen la propiedades necesarias para solucionar los problemas de la visibilidad diurna, pero hasta ahora carecian en general de la estabilidad requerida. Finalmente, recientes adelantos han producido una lamina reflectante fluorescente en la que se combina un color fluorescente duradero con una construccion altamente reflectante. Estos materiales fluorescentes de senalizacion vertical, de larga duracion, han demostrado su valia como elementos de advertencia, conservan una excelente visibilidad tanto de noche como de dia y gracias a ellos se puede mejorar mucho la seguridad en carretera. Titulo en frances: "Materiaux reflechissants fluorescents pour ameliorer la securite des routes".
Abstract