Un modele detaille est developpe afin d' etudier le role du sol dans la formation des debits dans les reseaux urbains d' evacuation des eaux pluviales. Le modele s' appuie sur un element bidimensionnel representant une coupe du milieu urbain. L' heterogeneite du sol est prise en compte explicitement et les ecoulements d' eau dans le sol sont resolus a l' aide du code de calcul par elements finis CESAR-LCPC. La representativite du modele applique a un petit bassin versant periurbain apparait satisfaisante. Lors d' un evenement pluvieux, le sol influence le volume ecoule a l' exutoire du bassin versant par l' intermediaire de deux composantes du debit : le drainage d' eau du sol par le reseau et le ruissellement sur les surfaces " naturelles ". Cette influence est variable d' un evenement pluvieux a l' autre, represente en moyenne 11 % du volume ecoule, et permet de mieux comprendre la variabilite du coefficient d' ecoulement observee sur le bassin versant. (Titres en anglais et allemand : Generation of flows in urban stormwater draainage systems : The role of soil. - Regenwasserabfuehrung in staedtischen Entwaesserungsnetzen. Einfluss der Boeden auf die Abflussmenge). (A).
Abstract