Les plus recentes statistiques du ministere des Transports du Quebec demontrent que 26% des accidents de la circulation se produisent dans des zones ou la vitesse est comprise entre 50 et 60 km/h. La moderation de la vitesse dans le but d' ameliorer la securite routiere conduit a une nouvelle conception des amenagements routiers et a l' utilisation de nouveaux materiaux, tels que les revetements bitumineux colores, qui facilitent la lecture des espaces disponibles et delimitent les territoires tout en creant des ambiances urbaines. Compte tenu des avantages de ces revetements, parmi lesquels leur meilleure resistance a l' ornierage, et de l' interet qu' il y aurait a les utiliser au Quebec, notamment dans les entrees de ville, une etude de formulation d' enrobes bitumineux colores de type ESG-10 pour le Quebec a ete realisee au Laboratoire Universitaire sur les Chaussees, Routes et Enrobes Bitumineux (LUCREB) de l' Ecole de technologie superieure. Les resultats obtenus lors du programme experimental montrent que des enrobes bitumineux colores conformes aux normes peuvent etre realises au Quebec. (A). (Titres en anglais et allemand : Mix design of a colored bituminous overlay for use in Quebec. - ; Rezeptur eines gefaerbten Schwarzdeckengemischs fuer Quebec).
Abstract