Vom 5. bis 7. Dezember 1994 veranstaltete die Bundesanstalt für Strassenwesen (BASt) in Zusammenarbeit mit dem Amt für Öffentliche Arbeiten (PWRI) einen Workshop zu den Themen: - Intelligente Transportsysteme (ITS); - Strassenverkehrssicherheit; - Sicherheit, Beleuchtung und Belüftung von Tunnelanlagen. Zusätzlich zu Vorträgen von Experten der beiden veranstaltenden Institute gab es Beiträge von Vertretern des japanischen Ministeriums für Bauwesen, des Bundesverkehrsministeriums, des Instituts für Verkehrsunfallforschung und Datenanalyse (ITARDA), des TÜV Rheinland und der deutschen Industrie. Der Stand der Forschung zu jedem Thema wurde in den Beiträgen vorgestellt und in Arbeitsgruppen bewertet. Besonders hervorgehoben wurde der Nutzen für die zukünftige Forschung. (A*) Titel in Französisch: Seminaire allemand-japonais sur les systemes de transport intelligents, la sécurité routière et la sécurité de tunnels. English abstract: From December 5-7, 1994 a workshop was organized by the Federal Highway Research Insitute (BASt) in cooperation with the Public Works Research Institute (PWRI) on the issues: a) Intelligent Transport Systems (I.T.S.); b) Road traffic safety; and c) Safety, lighting and ventilation of tunnels. Apart from experts of the two institutes, papers were also presented by representatives of the Japanese Ministry of Construction and the German Ministry of Transport, the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis (ITARDA), the Technical Inspection Agency Rhineland (TÜV Rhineland) and the German industry. In a series of lectures, the state-of-the-art of research for each issue was presented and evaluated in working groups. The benefits gained for future research were highlighted.
Abstract