El primer paso a dar para llegar a un conjunto viable de directrices para las redes transeuropeas es adoptar una buena metodologia. En la primera parte de la exposicion, se plantea una propuesta sancionada ya por la practica en trabajos de gestion. Incluso con una buena metodologia existen muchos obstaculos que superar. En la segunda parte, se examinan estos obstaculos, asi como algunos principios disenados para soslayarlos a la hora de establecer las directrices para proyectar la futura infraestructura europea. En la parte final, se estudian algunos aspectos practicos necesarios para conseguir la aceptacion de las directrices establecidas y su traduccion en un programa practico de accion. Titulo en frances: "Directrices pour les resaux transeuropeens".
Abstract