Le but de cette etude est d' identifier les parametres favorisant la remontee de vides et d' eau aux points hauts des gaines de precontrainte. Pour ce faire, deux campagnes d' essais d' injection ont ete realisees par les Laboratoires regionaux des Ponts et Chaussees de Trappes et d' Angers. Dans ce cadre, l' essai d' injection du tube de 5 m, tel qu' il est preconise par le reglement d' avis technique sur les coulis a ete analyse ainsi que differentes methodes d' injection de gaines transparentes en vraie grandeur. Ces campagnes ont egalement implique la recherche d' un essai de labo-ratoire susceptible de remplacer celui propose actuellement par le fascicule 65 A pour la mesure du ressuage. L' etude de l' injection de gaines en vraie grandeur a permis d' observer l' avancee du front de coulis et de montrer que l' ordre de purge des points hauts depend de la geometrie de la gaine. L' efficacite de reservoirs aux points hauts et du repoussage apres injection a ete jugee benefique pour des coulis non thixotropes. Les essais sur gaines de 5 m ont clairement montre les roles importants que jouent l' inclinaison des gaines et la presence des torons dans l' amplification des volumes d' air et d' eau apparaissant en partie haute. On conclut ainsi que l' essai propose dans le reglement de l' avis technique sur les coulis de ciment pour la precontrainte est tout a fait pertinent. Enfin, un essai sur tube de 1 m a ete propose. Cet essai, qui prend en compte les facteurs amplificateurs de l' exsudation et de l' apparition de vides aux points hauts, est a preconiser pour la mise au point de formules en laboratoire. Il pourrait remplacer de maniere judicieuse l' essai d' exsudation du fascicule 65 A et de la norme NF P 18 359. (Titres en anglais et allemand : Identifying the parameters that encourage the formation of air prockets and water pockets in cement grouts for prestressing ducts. - Bestimmung der Parameter, die Bildung von Luft- und Wasserbestern im Einpressgut fuer Spannkanaele beguenstigen). (A).
Abstract