Der Jahresbericht der Bundesanstalt fuer Strassenwesen (BASt) gibt wesentliche Ergebnisse aus den fuenf Forschungsabteilungen Strassenbautechnik, Bruecken- und Ingenieurbau, Strassenverkehrstechnik, Fahrzeugtechnik, Verhalten und Sicherheit im Verkehr wieder. Die Arbeit der Bast besteht sowohl in eigener Forschung als auch in der Betreuung von Forschungsprojekten, die namhafte Institutionen im Auftrag der BASt und des Bundesministeriums fuer Verkehr, Bau und Wohnungswesen (BMVBW) durchfuehrten. Ausserdem wird ueber die Mitarbeit der BASt an den Forschungsrahmenprogrammen der Europaeischen Union sowie ueber Untersuchungsauftraege der Europaeischen Kommission, Stellungnahmen fuer das BMVBW sowie Pruefauftraege fuer Dritte berichtet. Einen weiteren Schwerpunkt der BASt bildet die Qualitaetssicherung. Ferner wird ueber die der Bundesanstalt fuer Strassenwesen zur Verfuegung stehenden Forschungseinrichtungen berichtet, auf die Organisation, das Personal, den Haushalt und die zur Verfuegung stehende Informationstechnik eingegangen. Darueber hinaus wird ueber die Oeffentlichkeitsarbeit der BASt, die Veranstaltungen und die Auslandsbeziehungen informiert. English abstract: The annual report of the Federal Highway Research Institute gives an overview of the BASt’s main areas of work in 2002. It not only gives fundamental information on the BASt, but also presents 22 projects from the BASt’s five research divisions: "highway construction technology", "bridges and structural technology", "traffic engineering", "automotive engineering" and "behaviour and safety in highway traffic". The BASt’s remit also includes assessing the quality of services and products. The accreditations, tests, certifications, approvals and admissions carried out in this regard are presented in tabular form. The annual report is rounded off with the activities in the area of public relations and international co-operation, a compilation of the databases and data pools, some of which were developed, and are maintained, in the BASt, and with figures and facts from 2002. (Author/publisher)
Abstract