Despues de analizar la evolucion del transporte de mercancias por ferrocarril en Espana durante los ultimos anos, se hace un breve resumen de lo que puede ser el mercado hasta el ano 2000, considerando el trafico interior, internacional y maritimo. De la problematica general del mercado del transporte de mercancias pasando por la del ferrocarril en general, se abordan sus estrategias de futuro. Del analisis de las estrategias, RENFE profundiza en las de mejora permanente de la calidad y colaboracion con otros modos de transporte en especial la carretera, desarrollando lo que puede ser una de las soluciones de futuro, la intermodalidad a traves de las sociedades de ferroutage y en el caso de Espana de COMBIBERIA. Se resena la actuacion conjunta en los Puertos peninsulares y se termina con un ofrecimiento de RENFE en materia de colaboracion. Titulo en frances: "La route et le chemin de fer: le transport multimodal".
Abstract