Abstract
The Pyrenees are one of the largest obstacles in Europe. Following the entry of Spain and Portugal in the EEC, it is vital that physical infrastructures should be adapted. A homogenenous and isotropic network has been coordinated. Its political and technical objectives can be summed up in the expression" permeating the Pyrenees".