Abstract
The authors state four current requirements regarding two-wheelers-to improve safety, to give them a fair share of access to the town's facilities, to give people a real choice of transport mode, and to improve the quality of life and of the environment. This report describes various means of improving two-wheeled vehicle traffic-dense net-work of cycle tracks, which it is possible to establish in the town of Thionville with a short-, medium-and long-term policy.