Im Rahmen einer Sanierung und Teilerneuerung, die einem Neubau fast gleichkam, wurde auch das Beleuchtungssystem des Bauwerks voellig neu gestaltet. In der Veroeffentlichung wird nicht allein hierueber berichtet, sondern auch die Geschichte der Bruecke dargestellt. Sie reicht von den Anfaengen aus der Roemerzeit, ueber die Sprengung am Ende des zweiten Weltkrieges bis zum jetzigen Umbau. Die erste Beleuchtungsanlage wurde 1885 errichtet. Damals lagen die Fahrbahnen noch im Dunkeln. Die heutige Anlage durfte insbesondere keine Blendgefahr fuer die Schiffahrt mit sich bringen, und es mussten die Belange des Denkmalschutzes angemessen beruecksichtigt werden. Zur Ausfuehrung kamen Doppelkandelaber im Bereich der Pfeiler und Widerlager und zusaetzliche seitliche Leuchten. Die Montage der Maste musste auf die verschiedenen Bauzustaende beim Umbau der Bruecke abgestimmt werden und war deshalb sehr aufwendig. Sie wird eingehend dargestellt. Titel in Englisch: Bright link between two German cities.
Abstract