In Hessen sind bei Motorradunfaellen in den zurueckliegenden Jahren ueber 60 Verkehrsteilnehmer pro Jahr toedlich verunglueckt, fast 690 Personen wurden dabei ausserdem jedes Jahr schwer verletzt. Aus diesem Grunde wurde fuer die Hessische Strassen- und Verkehrsverwaltung eine Arbeitshilfe erstellt, die bei der Bewertung von Sachverhalten und den notwendigen Folgerungen unterstuetzen kann. Ein Leitfaden beschreibt die Vorgehensweise zur Ermittlung unfallauffaelliger Streckenabschnitte und gibt konkrete Hinweise fuer die Detailanalyse. Die Bandbreite spezieller Verbesserungsmassnahmen wird diskutiert und in Form einzelner Massnahmensteckbriefe vorgestellt. Die ersten Erfahrungen bei der gezielten Umsetzung dieser Massnahmen sind positiv. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: During recent years in Hesse (the fifth biggest Land regional state in Germany), every year more than 60 road users died caused by motorcycle accidents and nearly 690 persons suffered serious injuries. For this reason a work tool was provided for the Hessian Road and Traffic Administration. This work tool may assist the evaluation of road and traffic circumstances and necessary safety consequences. A manual describes procedures for the determination of black spots and provides specific information for detailed analysis. The range of special improvement measures is discussed and specific measure-profiles are presented. First experiences following implementation of these measures are positive. (Author/publisher).
Abstract