L' ornierage, du aux deformations permanentes des materiaux non traites (assise en grave non traitee et sol support de chaussee), est l' un des principaux modes de degradation des chaussees souples a faible trafic. Malgre cela, il n' existe aujourd' hui aucune methode reellement satisfaisante pour caracteriser les deformations permanentes de ces materiaux en laboratoire et faire des predictions d' ornierage sur chaussees. Des recherches sont realisees depuis plusieurs annees dans le reseau des Laboratoires des Ponts et Chaussees (LPC) sur le comportement mecanique des graves non traitees, au moyen d' essais triaxiaux a chargements repetes. Toutefois, concernant les deformations permanentes, les etudes effectuees jusqu' a present visaient principalement a comparer les performances des materiaux, en realisant des essais cycliques sous un seul niveau de chargement. Cet article presente une nouvelle procedure d' essai, qui permet d' etudier l' evolution des deformations permanentes pour une large gamme de niveaux de contraintes, avec un nombre reduit d' essais, et d' en deduire des lois de variation des deformations permanentes en fonction des contraintes. La nouvelle procedure est appliquee a l' etude de deux graves non traitees. Les resultats obtenus permettent de proposer une relation empirique, decrivant l' evolution des deformations permanentes axiales en fonction des contraintes maximales appliquees et du nombre de cycles de chargement. L' application de cette loi a des predictions d' ornierage sur chaussee est ensuite discutee. (Titres en anglais et allemand : A new approach for investigating the permanent deformation behaviour of unbound granular material using the repeated loading triaxial apparatus. - Ein neuer Ansatz fur die Untersuchung bleibender Verformungen unbehandelten Kiessands in der triaxialen Scherprufzelle fur wiederholte Belastung). (A).
Abstract