Abstract
La protection des eaux souterraines contre les risques de pollution lies au deversement accidentel de matieres dangereuses constitue un objectif fondamental de la preservation de l' environnement. L' auteur presente des dispositions prises dans le cas d' un site de captage tres sensible proche d' une agglomeration : maintien des vehicules sur la plateforme, etanchement des chaussees, collecte et evacuation des eaux hors du perimetre de protection, controle centralise du dispositif. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.