En Belgique, certaines dalles de tabliers de ponts a poutres presentent depuis quelques annees des degradations importantes (delamination, desagregation, etc.) pouvant conduire a terme au percement de la dalle. Cette forme de degradation, denommee " pourrissement du beton des dalles de tabliers de ponts " n' est pas repartie uniformement sur la surface d' un tablier : des zones degradees sont ainsi mises en evidence par rapport a des zones saines. Les zones degradees sont souvent associees a la presence de taches sombres. Dans certaines de ces taches en face inferieure, il arrive que la couche de beton anterieurement carbonatee presente a nouveau un pH superieur a 8,3. Il est montre que cette anomalie peut etre attribuee a une migration des alcalins a travers la dalle en beton vers la face inferieure de celle-ci, provoquant une realcalinisation de la couche carbonatee et par consequent une remontee du pH. (A). (Titre en anglais : Re-alkalinization of carbonated concrete by means of alkaline migration).
Abstract