La recrudescence des inondations en milieu urbain s' est accompagnee ces dernieres annees de degats importants et de pertes de vies humaines. Dans le but d' ameliorer la comprehension des phenomenes de propagation des crues en milieu fortement urbanise, un modele monodimensionnel maille, base sur les equations de Saint-Venant, a ete mis au point avec pour objectif de prendre en compte la complexite des ecoulements dus a la presence de carrefours et a la concomitance d' ecoulements sub- et supercritiques. Ce modele a ete applique a l' evenement catastrophique du 3 octobre 1988 sur le quartier Richelieu de Nimes. La comparaison des resultats obtenus avec une dizaine de mesures de laisses de crues donne des resultats encourageants qui montrent que l' outil est prometteur pour evaluer le risque en milieu urbain. Des applications sont envisageables en termes d' annonce des crues mais egalement d' amenagement du territoire, pour evaluer par exemple l' impact de bassins de retention ou de constructions nouvelles sur la propagation des crues. (A). (Titres en anglais et allemand : The hydrological risk of urban rainfall events: A surface flow simulation tool. - Niederschlagsbedingte Risiken in Ballungsraeumen Ein Verfahren zur Simulation des Oberflaechenabflusses).
Abstract