Cette communication presente le programme de recherche PROMETHEUS (Programme for an European Traffic with Highest Efficiency and unprecendented Safety) : 1 - ses principaux objectifs (securite de la circulation, protection de l' environnement, efficacite economie et commodite), l' objectif principal etant la securite - 2 - les taches et ambitions des personnes travaillant sur les aspects de la securite - 3 - les quinze fonctions definies et etudiees dans le contexte de leurs effets sur la securite : planification du trajet, guidage relatif a l' itineraire, guidage relatif a la vitesse, respect de la vitesse, distance entre vehicules, maintien sur la voie, depassement, controle aux croisements, facturation automatique, instruction, detection des accidents, securite, detection automatique, surveillance de l' etat du conducteur, vision electrique - 4 - l' approche methodologique adoptee pour prevoir les effets sur la securite des innovations qui sont au stade de la definition technique et les suppositions faites - 5 - les effets maximums estimes des differentes fonctions de PROMETHEUS et les resultats importants se degageant des estimations - 6 - les activites en cours pour ameliorer les effets sur la securite dans le cadre de PROMETHEUS. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Abstract