Abstract
Participants in the session (from which a summary is presented here in French and English)stressed the lack of social recognition of safety professionals, especially those with a background in human sciences.Emphasis was put on the need for more contacts between professionals working in different disciplines, and also between researchers and field workers.