Aus dem Ausland wird schon seit Jahren über die Vorteile des Kreisverkehrs im Hinblick auf die Verkehrssicherheit berichtet. In Deutschland liegen dazu erst aus jüngerer Zeit verlässliche Ergebnisse vor. Im Rahmen des Beitrages werden vor allem die Erkenntnisse über die Verkehrssicherheit von Kreisverkehrsplätzen im Ausserorts-Strassennetz aus Deutschland zusammengetragen. Vorab dazu wird ein knapper Überblick über Erfahrungen einiger europäischer Länder gegeben. Die Analyse der Sicherheit von Kreisverkehrsplätzen im Vorher-Nachher-Vergleich zeigt auch für Deutschland die erheblichen Vorteile des kompakten Kreisverkehrs im Hinblick auf Sicherheit auf. Bei Beachtung der Gestaltungshinweise, auf die im Beitrag knapp eingegangen wird, kann der Gewinn an Sicherheit an jeder einzelnen Anlage erwartet werden. Überragend sind die Erfahrungen mit kompakten Kreisverkehrsplätzen ausserorts, insbesondere als Ersatz für Kreuzungen auf freier Strecke. Wesentlich ist jedoch auch hier die strenge Beachtung der Anforderungen an den Entwurf der Kreisplätze. Titel in Englisch: German experiences concerning roundabouts; Titel in Französisch: Experiences allemandes en en matiere de rond-points. Beitrag zum 3. Symposium "Sicher fahren in Europa", 11. bis 12. Juni 1997 in Baden-Baden, veranstaltet vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e.V. und der Bundesanstalt für Strassenwesen mit Unterstützung der Kommission der Europäischen Union, EU-Kommission DG VII, und der European Road Safety Federation, ERSF.
Abstract