Das seit Januar 2004 bestehende Verkehrstechnische Institut der Deutschen Versicherer (VTIV) in Berlin wird im Rahmen seiner Forschungsaktivitaeten eine enge Verzahnung der Bereiche Fahrer, Fahrzeug und Strasse vornehmen. Der vorliegende erste gemeinsame Aufsatz befasst sich in diesem Zusammenhang mit einer Auswahl wichtiger Schwerpunkte des Unfallgeschehens und dem Unfallvermeidungspotenzial von aktuellen Sicherheitssystemen in Kraftfahrzeugen. Der moegliche Sicherheitsgewinn wird ausgewiesen. Ausserdem wird auf das Nutzenpotenzial der Verhaltensaenderung von Verkehrsteilnehmern hingewiesen. Schliesslich wird dargestellt, welche wichtige Sicherheitsrolle Strassengestaltung und Umfeld spielen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The German Insurance Institute for Traffic Engineering, which will be located Berlin from January 2004 on, will be undertaking in the frame of its research work activities by combining the areas driver, vehicle and road. In this respect the paper deals with a sample of important points of the accident occurrence and with the accident avoidance potential of current safety devices in vehicles. The possible safety benefit will be depicted. In addition, the benefit potential due to changes in the behaviour of road users will be mentioned. Finally, it will be illustrated which important role road design and environment play. (Author/publisher).
Abstract