Abstract
Se exponen los siguientes asuntos: Necesidad de actualizacion de metodos de gestion de la conservacion que se venian utilizando. Eleccion de la metodologia para el inventario de firmes. Evaluacion del estado de los firmes desde el punto de vista estructural y funcional. Estudio y adaptacion del sistema de referenciacion existente. Creacion y explotacion de la base de datos. Descripcion de la red y su estado. Criterios para asignar actuaciones y establecer prioridades. Perspectivas futuras. Titulo en frances: "Systeme de gestion d'entretien des chaussees du Ministere des Trabaux Publics et du Transport d'Espagne".