A symposium on read safety inside urban areas was held on May 14, 1980, in Düsseldorf. Three working groups were dealing with the following subjects: 1) road space, 2) road user behaviour and 3) safety measures. Papers presented in the working groups and the panel discussion are given. German abstract: Bei dem symposion diskutierten wissenschaftler und fachleute aus der praxis in drei thematisch abgegrenzten arbeitskreisen ueber den strassenraum, das verhalten des verkehrsteilnehmers und verkehrssicherheitsmassnahmen. Das heft enthaelt die folgenden referate: broeg,w: mobilitaet im strassenraum - schaechterle,k: nutzung des strassenraumes in ortsdurchfahrten und im innerstaedtischen strassennetz - trennung der verkehrsarten oder nutzungskonkurrenz - boesefeldt,j: moeglichkeiten und grenzen der inneroertlichen verkehrsbeeinflussung - pfundt,k: auswirkungen und massnahmen der verkehrsberuhigung auf die verkehrssicherheit betroffener strassenzuege - lewrenz,h: verhalten der verkehrsteilnehmer - anforderungen aus medizinischer sicht - undeutsch,u: forderungen zur sicherung des innerortsverkehrs aus psychologischer sicht - boecher,w:stellenwert der verkehrserziehung fuer die sicherheitsarbeit im innerortsverkehr - schork,g: stellenwert der verkehrsaufklaerung fuer die sicherheit im innerortsverkehr - siem,h-p: zustaendigkeit und beeinflussungen bei planung und durchfuehrung von massnahmen zur verbesserung der sicherheit im strassenverkehr - bouska,w: schutz der verkehrsteilnehmer durch das verkehrsrecht und wirkungsgrad verkehrsrechtlicher massnahmen - quentin,m: polizeiliche verkehrsueberwachung zur erhoehung der verkehrssicherheit - hiersche,e-u: die finanzierung der verkehrssicherheit als gesellschaftliche aufgabe - modelle und beispiele.
Abstract