Abstract
Le ralentissement du rythme de réalisation des gains en sécurité routière rend nécessaire d' élaborer des procédures pour inventorier les populations-cibles, en particulier les jeunes conducteurs. Cette exploration concerne cinq pays étrangers (Australie, Etats-Unis, Norvège, République Fédérale d' Allemagne, Royaume Uni) et met l' accent sur trois facettes du sujet: sur représentation quantitative, mesures qualitatives de l' exposition au risque, mesures de prévention sélectives.