Despues de llevar a cabo un censo de los diferentes actores franceses que desarrollan labores de transferencia de tecnologia en el campo de la carretera y dado algunas indicaciones sobre su tipo de accion, se presenta un bosquejo de los resultados obtenidos asi como de las dificultades encontradas. Entre Francia y los paises africanos existe una corriente muy fuerte de transferencia de tecnologia en el campo de las tecnicas viarias, nacida durante los anos inmediatamente siguientes a la independencia de las antiguas colonias francesas. En aquellos momentos se trataba de una cooperacion de "sustitucion", con vistas a poner a disposicion de estos paises recientemente independientes los tecnicos de los que carecian, a la espera de la aparicion de tecnicos africanos. Enseguida, esta cooperacion se diversifico considerablemente, a la cooperacion de "sustitucion" siguieron toda una serie de relaciones, que terminaron en la transferencia de tecnologias. Paralelamente, estas transferencias de tecnologia no estaban ya reservadas a los paises francofonos, excolonias francesas, sino que se extendian al conjunto de los paises africanos ademas de a paises de otros continentes. En primer lugar se tratara de hacer inventario de todos los que tomanparte en estas transferencias de tecnologia y, a continuacion, se tratara de explicar sus resultados y sus dificultades. Titulo en ingles: " Transfert of thechnology. The french experience in african countries".
Abstract