Les zones urbaines offrent des problemes et defis exceptionnels a l' imagination des professionnels de la securite de la circulation. La forte concentration de vehicules automobiles, de vehicules non-automobiles et de pietons a proximite les uns des autres laisse aux usagers une marge d' erreurs de jugement fort etroite. L' education et l' application des reglements sont les cles de la reussite de tout programme de securite de la circulation. La construction d' ouvrages supplementaires est souvent hors de question, vu les limites de l' emprise des routes et la penurie de credits. Par consequent, nos solutions techniques doivent etre imaginatives et specialement adaptees aux problemes et defis particuliers a chaque situation. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.
Abstract