Abstract
Remarks are made about the questions with which retail planning researchers are confronted in practice, about the usefulness of "image"-components, about a disaggregated approach yes or no, and about the desirability of simple projections for the future instead of the use of forecast models.