Die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu hat den gesetzlichen Auftrag, Unfälle im Strassenverkehr, beim Sport, im Haushalt, im Garten und in der Freizeit zu verhüten. Durch Planung und Umsetzung von Sicherheitsmassnahmen soll sie das Risiko für Nicht-Berufsunfälle vermindern und damit einen Beitrag zur Erhöhung der Lebensqualität in der Schweiz leisten. Eingegangen wird auf das Langzeitprogramm für die Jahre 1995 bis 2000. Hier ist eine Kosten-Nutzen-Beurteilung von Sicherheitsmassnahmen vorgesehen. Der wirtschaftlichen Bewertung liegt ein Katalog von 22 Massnahmen der bfu zugrunde. Zwölf Sicherheitsmassnahmen beziehen sich auf den Strassenverkehrsbereich. Zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit und Durchführbarkeit von Sicherheitsmassnahmen wurde ein Verfahren entwickelt, das im Beitrag vorgestellt wird. Die von der bfu vorgeschlagenen Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit im Strassenverkehr weisen unterschiedliche wirtschaftliche Ergebnisse auf. Obwohl im Strassenverkehr bereits ein hohes Sicherheitsniveau erreicht wurde, steht nach wie vor ein vielfältiges Instrumentarium zur Risikoverminderung bereit. Titel in Englisch: Economic assessment of safety measures; Titel in Französisch: Évaluation économique de mésures de sécurité.
Abstract