Am 27. und 28. Mai 2004 fand an der Technischen Universitaet Dresden die 2. Deutsch-Russsische Verkehrssicherheitskonferenz statt. Die Konferenz wurde von folgenden mit Fragen der Verkehrssicherheit befassten deutschen Institutionen veranstaltet: Bundesanstalt fuer Strassenwesen (BASt), Fakultaet Verkehrswissenschaften "Friedrich List" der Technischen Universitaet Dresden, Bund gegen Alkohol und Drogen im Strassenverkehr e.V. (B.A.D.S.), Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR), Landesverkehrswacht Niedersachsen e.V., Verband der Importeure von Kraftfahrzeugen e.V. (VDIK). Die russischen Partner waren die Russische Staatliche Akademie fuer Autoverkehr und Strassen MADI in Moskau und die Sibirische Akademie fuer Autoverkehr und Autobahnen (SibADI) in Omsk. Die einzelnen Konferenzbeitraege sind unter C 35719 - C 35729 (ITRD-Nummer D358043 bis D358053) abfragbar. Titel in English: Second German/Russian road safety conference. English abstract: On 27. and 28. May 2004 the second German/Russian road safety conference was held at the Technical University in Dresden. The conference was organised by renowned German institutes which deal with road safety issues. The Russian participants were the Russian National Academy for Road Traffic and Roads (MADI) in Moscow and the Siberian Academy for Road Traffic and Highways (SibADI) in Omsk. (Author/publisher) Publication is bilingual: German and Russian. The English abstract is also available at http://www.bast.de/htdocs/veroeffentlichung/kurzfass/a29.htm.
Samenvatting