Im Jahr 2010 fand an der Medizinischen Hochschule Hannover zum vierten Mal nach 2004, 2006 und 2008 die ESAR-Konferenz (Expert Symposium an Accident Research) statt. ESAR kann als wissenschaftliches Kolloquium und Plattform für einen Informationsaustausch der Unfallforscher angesehen werden, die sich speziell mit Methoden der Unfalluntersuchung, mit Verletzungsmechanismen und der Bewertung von Verletzungen, Unfallursachen und anderen Bereichen der statistischen Unfalldatenanalyse befassen. Experten aus den Bereichen der Medizin, der Verkehrspsychologie und der Technik sowie Vertreter zuständiger Behörden kommen hier zusammen, um die Erfahrungen in der Unfallprävention und der Unfallrekonstruktion zu diskutieren und mit dem Ziel, mit der Forschung neue Felder zu eröffnen. Dabei soll vor allem auch den Belangen der Europäischen Gemeinschaft einerseits Rechnung getragen, aber auch die weltweit zu registrierenden hohen Verletztenzahlen berücksichtigt werden, wobei wissenschaftliche Vorträge aus aller Welt dazu beitragen sollen, geeignete Maßnahmen und Methoden zur Analyse und drastischer Verringerung der Zahl der bei Verkehrsunfällen Getöteten zu entwickeln. Die Zusammensetzung des Teilnehmerkreises diese wie früherer ESAR-Konferenzen hat längst eine über Europa hinausgreifende Internationalität erreicht und bietet daher einen aufschlussreichen Überblick über die verschiedenen Standards bestehender Verkehrssicherheit und unterschiedlichen Unfallszenarien und über die Anforderungen an die Unfallanalysen. Die Ergebnisse langjähriger Forschungsarbeiten in Europa, USA, Australien und asiatischen Ländern beinhalten unterschiedliche infrastrukturelle Zusammenhänge und geben Erkenntnisse über Population, Fahrzeugbestand und Fahrereigenschaften. Derartige Informationen bilden eine exzellente Basis für abzuleitende Empfehlungen und Maßnahmen für die Erhöhung der Verkehrssicherheit international. Die CD beinhaltet sämtliche Vorträge in englischer Sprache. (Author/publisher) English title: 4th International Expert Symposium on Accident Research (ESAR) Conference. Reports on the ESAR-Conference on 16th - 18th September 2010 at Hannover Medical School English abstract: In 2010 the 4th EASR-Conference (Expert Symposium on Accident Research) after 2004, 2006 and 2008 was conducted at the Hannover Medical School. ESAR can be seen as a scientific colloquium and a platform for information exchange between accident researchers who specially deal with methods of accident investigation, injury mechanisms, the evaluation of injuries, accident causes and other areas of statistical accident analysis. Experts from the fields of medicine, accident psychology and technology as well as representatives of relevant authorities meet to discuss experiences regarding accident prevention and accident reconstruction and to open new fields of research. Concerns of the European Community as well as the high number of people injured in accidents worldwide are discussed. Scientific presentations from all parts of the world are intended to promote suitable analysis measures and methods that achieve a drastic reduction in the number of people killed in traffic accidents. The participants of this as well as of earlier ESAR Conferences are not limited to the European area and therefore provide a useful overview of various standards of traffic safety, accident scenarios and requirements for accident analysis. The results of many years of research in Europe, the USA, Australia and Asian countries are based on different infrastructural relationships and provide information on the population, the state of the vehicles and the driving characteristics. This information provides an excellent basis for deriving recommendations and measures for increasing international traffic safety. (Author/publisher)
Samenvatting