Samenvatting
En materia de seleccion de obras a realizar se ha evolucionado, desde procedimientos netamente subjetivos, hacia mecanismos mas objetivos y racionales, en busca de una equilibrada ponderacion de las necesidades de cada region y de los dineros disponibles. La escasez de recursos destinados al sector vial, la aparicion de nuevos problemas como el de la preservacion del medio ambiente y la valorizacion creciente de otros, mostraron las carencias del metodo convencional de evaluacion economica dado que este no considera, de otra manera que no sea por su valoracion monetaria, los beneficios de una obra. Titulo en frances: "Methodologie pour l'etablissement d'un plan de travaux".