Nachdem in einem Artikel teilweise erhebliche Messungenauigkeiten bei Video-Geschwindigkeitsmessungen mit der Video-Stoppuhr CG-P50E nachgewiesen wurden und Videomessungen darauf hin auch eingestellt wurden, hat ein Sachverstaendigenbuero sich mit der Messungenauigkeit dieses Systems beschaeftigt. Neben einer Beschreibung der Systemkomponenten sowie der Funktionsweise der Zeitmessung wird eine Auflistung von Fehlerquellen vorgenommen. Darueber hinaus wurden eigene Messungen durchgefuehrt. Sie ergaben, dass trotz der fehlenden internen Zeitbasis des Charaktergenerators dieser eine hinreichend exakte Zeitinformation einblendet. Saemtliche festgestellten Fehler lagen unterhalb des Promillebereichs. Damit ist der tatsaechlich moegliche Fehler aufgrund von Geraetetoleranzen von vernachlaessigbarer Groesse. Die in Versuchen ermittelte Fehlerquote von 20 Prozent ist ausschliesslich auf eine spezielle Versuchsanordnung zurueckzufuehren, die fuer die Praxis jedoch ohne Relevanz ist. Aus technischer Sicht bestehen keinerlei Bedenken gegen den weiteren Einsatz des Systems in der bisherigen Weise. Titel in Englisch: Distance measurement with JVC/Piller CG P50E - Investigation of the practice-relevant error rate of video recordings.
Samenvatting