Samenvatting
Le 1er juin 1974, la grande côte des Éboulements, dans la région de Charlevoix, était la scène d’un grave accident de la route, provoquant la mort de 14 personnes et faisant plusieurs blessés. Quelque 23 ans plus tard, en 1997, un deuxième accident funèbre venait frapper la localité, causant cette fois-ci la mort de 44 personnes et causant des blessures graves à 4 autres. Au lendemain de cette tragédie, le gouvernement du Québec déclarait qu’il fallait agir promptement et de façon soutenue afin de sécuriser la côte devenue lieu de souvenirs douloureux. Peu à peu, des actions sont amorcées et l’ébauche d’un projet s’est précisée. Pour la fiche generale du congres voir numero ITRD E211271.