Les diagraphies nucleaires etaient encore recemment au Laboratoire regional de l' Ouest Parisien (LROP) un outil reserve a la reconnaissance et a l' expertise dans les materiaux naturels du sous-sol. Quelques chantiers recents ont permis d' ouvrir le champ d' application de cette methode au domaine des controles. Son utilisation en controle exterieur de chantiers de fondations profondes (pieux, inclusions rigides, parois moulees, etc) a montre l' interet de cette methode au maitre d' oeuvre. Lors du controle mais aussi du suivi des comblements de cavites souterraines, sa precision et sa bonne repetabilite apporte des informations precieuses sur l' evolution du remblai et donc sur l' efficacite a long terme des travaux. (A) (Titres en anglais,en allemand et en espagnol : Application of nuclear logging probes for testing deep foundations and the filling of underground cavities - Einsatz von Bohrlochsonden bei Kontrolle tiefgelegener Fundamente und der Auffuelung unterirdischer Hohlraueme - Aplicaciones de las sondas de diagrafias nucleares en el campo del control de cimentaciones profundas y del relleno de cavidades subterraneas.).
Samenvatting