El concepto de luminancia como base de diseno del alumbrado de calzadas se emplea en muchos paises. En 1975, la Comision Internacional de Alumbrado (CIE) publico una edicion completamente revisada de sus "Recomendaciones para la iluminacion de calzadas para el trafico rodado", basada en el concepto de luminancia. Organismos Oficiales de diferentes paises y sociedades nacionales de ingenierias de iluminacion siguen estas recomendaciones, incluyendolas en sus codigos, la mayoria de los paises industrializados. Es este un paso importante hacia una mejor normalizacion internacional del diseno de la iluminacion de calzadas. En esta ponencia se dara la informacion basica apoyada en los nuevos criterios de la CIE, sobre todo en lo que se refiere a cuales son los parametros fotometricos que se han de utilizar para definir las exigencias de calidad del alumbrado de calzadas. Titulo en frances: "Harmonisation des principes d'eclairage des routes".
Samenvatting